2008 teatr.us
2005: antohins 100
Father-Russia
I didn't teach Russian Theatre, but I do practice it -- the School of Russian Theatre

Director's Theatre and Actor's Director

blog.ru

...


* RAT * russian.vtheatre.net *

TOPICS: bakhtin + father-russia + 3 sisters + dostoevsky + gogol + chekhov + eisenstein + tarkovsky + russian cinema + theatre theory + ussr + taganka theatre +
It would be nice to keep Russian Theatre (archives and texts) in English, and to have writing about American Theatre in Russian, but I do not write in Russian about theatre... So, in Russian -- my comments and inspirational texts (great literature fragments).
* KNIGA Russian Amazon *



FILM-NORTH & VIRTUAL THEATRE
[ advertising space : webmaster ]
BANNERS + POPUPS + LINKS

Русский -- это мой частный, тайный язык. Пользуюсь им только в разговорах с мертвыми. Близкими. Очень редко в разговорах с самим собой. Можно сказать, умирающий язык. Не только потому что я умру, а потому что потерял этот прекрасный язык энергию будущего. Как многие великие языки, даже такие как фрацузский или немецкий. Что тут делать, единый мир требует одного языка. Это история третьего тысячелетия, которой нужна новая латынь. Это надолго.

Навсегда. Стихи Пушкина в подлиннике через тысячу лет будут читать только специалисты по мертвым языкам.

Платону и Софоклу тоже, наверное, жалко своего греческого, но писали они хорошо, а потому много переводят. Писать сейчас по-русски трудно. Особенно мне. Мне даже читать новых писателей по-русски трудно, не нравится. Язык не нравится. Когда до-советских писателей беру в руки, нравится. Они-то на своем языке писали. А мне так и не довелось.

intro

Featured Pages : Meyerhold & Biomechanics

Side comments: I do not know, when I will have time to get to the RAT's archives.

Maybe never.

1992-1994: St.Petersburg, Russia

New: Fulbright Letter

Summer 2002: come back for updates!

Для русских читателей: Русские Страницы

Их мало, этих страниц по-русски; не знал, что мой новый компьютер понимает и пишет по-русски. Да и если бы опять в Москву не собрался, вряд ли стал бы сам писать на русском. У меня отношения с русским, Россией и собой Российским, сложные. Я ведь убежал из СССР и это даже по-ан'лийски называется обидно "defector"! Дефективный! Перебежчик (спортсмен?), невозвращенец (извращенец?), предатель родины, короче. Но это больше, как говорили раньше, никого не колышет. Кроме меня. У меня с Россий и самим собой отношения личные, а потому трудные.

Я свои лирические отступления и по-английски пишу сбоку, на полях. Сноски, они стыдливые. Обьяснения. Оправдания. Дополнения... Я их не люблю, но всегда читаю. Короче, когда-то я был писателем, но не простым, а Советским, членом Союза Таких Писателей -- вот от этого я бежал, но Американские агенты в посольстве в Риме этого не поняли. Они не русские и не писатели, а шпионы.

Может быть я и она (Россия) не развелись, а разошлись. Я человек не молодой и знаю, что разойтись, особенно со странной, тем более культурой, трудно. "Бывшая" жена, это ладно, но "бывшая мать"?

Короче, срок мне дали двадцать лет. За измену родине. Или пятнадцать; было давно, не помню. Сидел я лагере (капитализма) со всеми удобствами (при коммунизме), пока Россия свой срок не отсидела. Тут мы опять с матушкой и встретились, в 1992 году. И опять разошлись. У нее дети, у меня детки, американские -- короче, раз'ехались. Она в Американскую Новую Россию, я -- в старую Русскую Америку, Аляску. Но не тут-то было! Нет, это остросюжетная история...

Read Diary...


Chekhov: 5 Plays
3 Sisters (WebShow)
NEW: 2002: Russian Pages (in Russian) * 2006: RAT new [ 2008 Election Year ] + chekhov.us * 2007 chekhov pages index
Russian Pages
Русские Страницы
new: 2003 *
Index * Shows * Film-North * Theatre w/Anatoly * Theatre Theory * Classes * VIRTUAL THEATRE * Plays * Father-Russia: nonfiction (fragments) * In Russian: plays-in-progress * Cyber 3 Sisters: prod notes * Students mini-directory *

RAT -- RUSSIAN AMERICAN THEATRE project

"О вещая душа моя!
О сердце, полное тревоги,
О, как ты бьешься на пороге
Как бы двойного бытия!.."
Tutchev

Russian-American Theatre

Русско-Американский Театр

For Russian Readers: Почти два года я провел в Питере со своими американскими студентами, хотел оставить архивы на интернете, но времени на археологию нет. Так и лежат эти диски где-то, однако страницы РАТ я использую для всего, что мне интересно о русском театре и кино. Только случайно, т.к. я ничего русского не преподаю...
Все на страницах РАТ вперемежку -- и языки и предметы. И времена. Материалы 1992-94 годов -- и совсем свежие; раскладываю и новое по старым полкам -- кино, драма, и т.д.

DO-Theatre-Intro
RAT 1992-94

Когда по-русски думаю, пишу по-русски. Вот и вся система.

...

There are several sections in RAT Files:

Studio-Theatres of St. Petersburg (1992-94 list)

Some Plays and Translations RAT did in Russia. Sorokin, for example. Also, see PLAYS online directory.

Shows and productions: list.

Theatre news and everything "Russian" in arts that couldn't make it to my other webpages.

rusam.05

Уважаемые читатели,
все архивы (Партии, КГБ или Русско-Американского Театра) секретные. Секрет всех архивов в том, что это архивы, до которых живым и выжившим нет никакого дела. Что было, то прошло. Ну и что, что было. Важно то, чего не было; что будет! Я понимаю новую молодежь: зачем изучать то, чего нет. Раз этого больше нет, это как не было вовсе! Сталин, Гитлер, Мао -- сны разума, кто помнит сны?

Короче, все эти тысячи страниц РАТ никогда не будут напечатаны, они будут неизвестны будущим поколениям. Не плачь, Арина, это не шедевры, просто следы во времени.

Anatoly Antohin There are several links I am using: lib.ru (online Russian Literature) or russ.ru (if you read in Russian). At some point I should to give some overview for Russian webpages I use.

Russian Journal: Все темы | Информация о проекте | Новости сервера | Форум | Карта | Поиск | Архив | Подписка | Анонсы | Реклама | Журнальный Зал (Egnlish version is short). The Possessed (Fall 2004)

PS

RAT? Mostly the archives. Some theatre reviews from the Moscow Times by John Freedman.

NB

This directory needs some serious work!

I follow what's going on Russian stage. I do not teach Russian Theatre and I am not a part of it anymore. I visit Moscow (once in ten years) and I am surprised how close I am to what I left almost twenty five years ago.

Thoughts on my August 2004 trip...

...

... Mini-Chekhov05-Schiele

Next: intro
Nonfiction: Father-Russia
3sisters
@2000-2005 Preface * Russian Sylver Age : Symbolism in Russian Theatre -- "Symbolism was a literary, artistic, and theatrical movement that developed in different places at different times, over a period that spans from the mid 1800s through the early 1900s (before 1910). In each instance, Symbolism was either a break from an obsessive Realism, or a natural progression out of Romanticism."
Google
Search WWW Search filmplus.org Search vtheatre.net

©2004 filmplus.org *
* home * about * guide * classes * advertise * faq * contact * news * forums * mailing list * bookstore * ebooks * search * calendar * games * polls * submit your link * web *
film-north * Russian and Soviet Theatre Tradition and the Avant-Garde
Konstantin Rudnitsky Translation from Russian by Roxane Permar Edited by Dr. Lesley Milne
In the interval between the Russian revolutions of 1905 and 1917 the Russian theatre of the future was already an obsessive preoccupation for writers, directors and designers. Lenin proclaimed that theatre had to be ‘greater than a spectacle’, and directors, designers, playwrights and artists rose to the challenge, creating an aesthetic revolution which is still inspiring today’s dramatists.
Russian and Soviet Theatre documents the extraordinary developments of the years from about 1900 to 1932. It presents an astonishing wealth of previously unpublished material, including over 450 illustrations showing performances directed by Meyerhold, Eisenstein and Mikhail Chekhov, with designs by some of the greatest modernist artists of the age, including Malevich, Larionov and Rodchenko. Visually exhilarating and critically perceptive, this book is a unique record of this formative period in modern theatre.
Smelyansky 1996: So now theatres doing strange businesses". The Moscow Art Theatre now operates three restaurants and one rock club. "Now Chekhov is trying to compete with rock club"! Our other theatre has a nightclub. No one is interested in archives anymore. But new aud of mafia types coming, especially for theatres w/ casinos or nightclub. Now priorities are reversed. It's now the theatre of the nightclub. Why 600? Est by Bolshevics to replace church "because they were very clever guys". Theatre forms congregation. Look at plan of Moscow and cities! Police, Prison, Theatre, together. Russian way of life. Best Soviet theatres replaced the church. Democracy doesn't need theatre as a tool of propaganda. We need a new system now but may have started with the wrong button. Despite horrible things, great joy of creating a new life. RU-Antohins

Travel Petersburg. Russia
More and more people travel to Russia on business nowadays, which also brings forward special requirements to travel arrangements. We offer a variety of services for independent and corporate travellers to help you make themost of your holiday or business trip, and we will be glad to offer tailor-madeitineraries to meet your every requirement.




BIBLIOGRAPHY OF RUSSIAN THEATER



General History of Russian Theater



Leach Richard. and Borovsky Victor (eds.), A History of Russian Theater, Cambridge, 1999.

Marshall, Herbert, The Pictorial History of the Russian Theatre, New York, 1977

Slonim, Marc, Russian Theatre from the Empire to the Soviets, New York, 1962.

Karlinsky, Simon , Russian Drama : From its Beginnings to the Age of Pushkin, Berkeley, 1985.

Senelick, Laurence (ed.), Russian Dramatic Theory from Pushkin to the Symbolists, Austin, 1981.



Russian Theater in the Twentieth Century

Benedetti, Jean, The Moscow Art Theatre Letters, London, 1991.

Stanislavski, London, 1964.

Benois, Alexandre, Memoirs, 2 volumes, London, 1964.

Black, L. Mikhail Checkhov as Actor, Director and Teacher, Ann Arbor,1987.

Boleslavsky, R., Acting, The First Six Lessons, New York, 1933.

Borovsky, Victor, Chaliapin, a Critical Biography, London 1988.

Bowlt, John E., Russian art of the Avant Garde: Theory and Criticism, 1902 - 1934. New York, 1988.

Braun, E., Meyerhold: Revolution in Theatre, London, 1994.

Braun, E. (ed.), Meyerhold on Theatre, London, 1969.

Bulgakov, Mikhail, Black Snow, London, 1967.

Checkhov, M., Lessons for the Professional Actor, New York, 1985.

To the Actor. New York, 1953.

Evreinov, Nicolas, The Theatre in Life, London, 1927.

Gershovich, Alexander, The Theater of Yuri Lyubimov, New York, 1989.

Golub, S., The Recurrence of Fate, Theatre and Memory in Twentieth Century Russia, Iowa,1994.

Gorchacov, N. Stanislavsky Directs, New York,1954.

The Theatre in Soviet Russia, Oxford, 1957.

Gorelik, Mordecai, New Theatres for Old, London, 1947.

Green, Michael, (ed.), The Russian Symbolist Theater: Playa and Critical Texts, Ann Arbor, 1986.

Houghton, Norris, Moscow Rehearsals, New York, 1936.

Return Engagement, New York, 1962.

Komissarzhevsky T., Myself and the Theatre, London, 1929.

Leach, Robert, Revolutionary Theatre, London, 1994.

Vesvolod Meyerhold, Cambridge, 1989.

Levin Dan, Stormy Peterel: The Life and Work Maxim Gorky, New York, 1965.

Proffer Ellenda, Bulgakov: Life and Work, Ann Arbor, 1984.

Proffer Ellenda, (ed.), Evreinov, a Pictorial Biography, Ann Arbor, 1981.

Rudnitsky, K., Meyerhold, the Director, Ann Arbor, 1981.

Russian and Soviet Theatre, London, 1988.

Sayler, Oliver M., Inside the Moscow Art Theater, New York, 1925.

The Russian Theater, New York, 1922.1987.th Century

Schuler, Catherine A., Women in Russian Theatre: the Actress in the Silver Age, London,1996.

Segel, Harold B., Twentieth Century Russian Drama, New York, 1987.

Senelick, Laurence, The Chekhov Theatre, Cambridge, 1997.

Senelick, Laurence, (ed.), Wandering Stars: Russian Emigre Theater, 1905-1940. Iowa, 1992.

Smeliansky, Anatoli, Is Comrade Bulkakov Dead?, Methuen, 1993.

The Russia Theatre after Stalin, Cambridge, 1999.

Stanislavsky, Konstantin, An Actor Prepares, London 1988.

Building a Character, London,1988.

Creating a Role, London, 1988.

Stites, Richard, Russian Popular Culture: Entertainment and Society Since 1900, Cambridge, 1992.

Tairov, Alexander, Notes of a Director, Miami, 1969.

Worral, Nick, Modernism to Realism on the Soviet Stage, Cambridge, 1989.

The Moscow Art Theatre, London 1996.

Wright, A.C., Mikhail Bulgakov: Life and Interpretations, Toronto, 1978.



listing : rutheatre

webmaster my yahoo: theatre * NewRussian.org

Film-North * Anatoly Antohin
© 2005 by vtheatre.net. Permission to link to this site is granted. rate

anatoly2.0 : Anatoly XXI * Webman's * Anatoly ALL * film * theatre * feeds * links * anatoly.ru * bloglines * myLibrary
rat home: appendix * list * 1 * links * biblio * references * faq * guide * new * notes * glossary * rat (ru) * webmaster * newrussian.org (ru) * rat2 * anatolant.livejournal.com * kino + amazon.com/kindle